hiển hách

Friendly

The Vietnamese word "hiển hách" is an adjective that describes something that is brilliant, glorious, or splendid. It is often used to express admiration for achievements or qualities that stand out impressively.

Usage Instructions:

• "Hiển hách" is typically used to describe remarkable accomplishments, impressive displays, or noteworthy qualities. It can be used in both formal and informal contexts, but is more common in literary or elevated speech.

Example:

• "Chiến công hiển hách" translates to "brilliant feat of arms," which refers to a notable military victory that is celebrated for its excellence.
• Another example: "Cô ấy có một tài năng hiển hách trong âm nhạc," meaning "She has a brilliant talent in music."

Advanced Usage:

In more advanced contexts, "hiển hách" can be used in literary works or speeches to evoke a sense of grandeur or to highlight the greatness of an event, person, or achievement. For instance, you might see it used in poetry or historical texts.

Word Variants:

• There aren’t direct variants of "hiển hách" in terms of different forms, but it can be paired with other adjectives or nouns to enhance descriptions, such as:
  • "thành tựu hiển hách" meaning "glorious achievement"
  • "hình ảnh hiển hách" meaning "splendid image"

Different Meanings:

While "hiển hách" primarily conveys a sense of brilliance or glory, in specific contexts, it can also imply a sense of ostentation or being overly showy, depending on how it is used. However, this nuance is less common.

Synonyms:

• "rực rỡ" (radiant)
• "lộng lẫy" (magnificent)
• "vĩ đại" (great)
• "tuyệt vời" (wonderful)

Summary:

"Hiển hách" is a powerful word to describe excellence and glory.

Academic

adj

1. Brilliant; glorious; splendid
   • chiến công hiển hách
     Brilliant feat of arms